|
封面:
0j5crswfywg.jpg
简介:
Liszt一直是贝多芬的热忱追随者,除了在音乐会上演奏贝多芬的钢琴作品以外,他的一大夙愿就是把贝多芬的九部交响曲改编为钢琴版。他从1835年开始构思这一计划,几经修订,最终在1864年完成全部九部交响曲的改编工程。Liszt在这一系列改编中力求用钢琴展现乐队的气势,同时也要展现作品的内在结构,所以改编曲对技巧要求极高,非一般钢琴家可以胜任。比如Leslie Howard的Liszt钢琴作品全集中录制的这套改编曲,就存在拖沓的缺点,而塞浦路斯钢琴大师Katsaris录制的版本则几乎成为不可超越的丰碑。俄国钢琴家Martynov这套新近完成的录音,在技巧上逼近Katsaris的完美演绎,同时借助于ZZT/Alpha的优秀录音和本真的乐器使用,成为了一套非常值得一听的版本。
这张发行于16年的最终卷,以Liszt对不朽的贝九的改编结尾。16年,ZZT和Alpha的母公司,法国媒体集团outhere调整规划,取消了ZZT这个厂牌,原来隶属于ZZT的艺人如Martynov, Belcea四重奏等大多移籍Alpha,这张录音也就在Alpha发行。Liszt在改编贝九末乐章合唱的时候煞费苦心,最终结果则是极难的改编曲。后来他不满足于单架钢琴的效果,又为贝九改编了双钢琴的版本,这就是后话了。Martynov为本录音采用了制造于1867年的一架Bluthner钢琴,以求表现Liszt当年所期望的壮丽音色。
After four previous discs devoted to Franz Liszt’s transcriptions of the Beethoven symphonies, the pianist Yury Martynov completes the cycle with the transcription of the Ninth Symphony. The reduction of this complex work for a single piano and two hands – he had already adapted it for two pianos – constituted a genuine challenge for Liszt, who was obliged to omit certain inner parts. Yet he succeeded in reproducing the symphony’s prodigious character and revealing its incredible power. The piano combines the orchestra, the soloists and the chorus, unifying these disparate voices in a single instrument. The work’s energy and its textures are displayed to the full in Yury Martynov’s performance on a Blüthner piano dating from 1867 and belonging to the Edwin Beunk collection.
曲目:
Beethoven: Symphony No. 9 in D minor, Op. 125 'Choral'
transcribed for single piano/two hands by Liszt
试听:
本网站只提供音乐的简介,恕不提供下载。 |
|