(讨论)关于＜魔鬼的颤音＞帕格尼尼(有试听)

admin

●唱片名称：Diabolus in Musica - Accardo interpreta Paganini
●唱片公司：DG
●唱片编号：449 858-2
●小提琴：Accardo 阿卡多
●指挥：Dutoit 迪图瓦
●演奏：London Philharmonic Orchestra 伦敦爱乐乐团
Accardo(阿卡多)　小提琴
杜拉第指挥伦敦爱乐乐团
曲目：
1. La Risata del Diavolo (tema)魔鬼的颤音
02. La Campanella 帝王之钟
03. Capriccio per violino solo n.5 第五小提琴独奏曲之狂想曲
04. Adagio flebile con sentimento 哀怨的、充满感情的柔板
05. Rondo galante, Andantino gaio 优雅的回旋曲，小行板
06. Introduzione e variazioni su God Save the King op.9
07. Capriccio per violino solo n.24 第24小提琴独奏曲之狂想曲
08. Polacca. Andantino vivace 波拉卡（波兰舞），活泼的小行板
09. Capriccio per violino solo n.1 第1小提琴独奏曲之狂想曲
10. Rondo. Allegro spirituoso 回旋曲，精神抖擞的快板
11. Capriccio per violino solo n.13 第13小提琴独奏曲之狂想曲
12. Sonata Moto Perpetuo 无穷动，奏鸣曲
大家都知道，这张ＣＤ是名盘，里面是Paganini的１２首精选，也都知道当初翻译上出了点问题（Diabolus in Musica 应为魔鬼的声音），而真正的魔鬼的颤音另有其作，就是塔蒂尼的那首名为《魔鬼的颤音》的曲子https://baike.baidu.com/view/879313.html?wtp=tt如果无法播放，请点击此处在新窗口打开 这是塔蒂尼的《魔鬼的颤音》 相当好听的
但是我搞不清楚的是，查了很多碟片目录，ＣＤ的第一轨　　1. La Risata del Diavolo (tema)魔鬼的颤音 (附件里有)
　
翻译的时候都翻译为＂魔鬼的颤音＂　不到一分钟就３５秒．那谁能介绍一下这３５秒到底是怎么会事出自Paganini哪部作品？
[ 本帖最后由 mars789 于 2008-4-13 02:29 编辑 ]

新建 WinRAR 压缩文件.rar2008-4-13 02:24 上传
点击文件名下载附件
874.27 KB, 下载次数: 695
这是这张CD里的"魔鬼的颤音"