(日韩)【擦干泪 别再哭泣】Oasis－Stop Crying Your Heart Out

admin

《Stop crying your heart out》这首歌曲是影片《蝴蝶效应》
的片尾曲，是片尾中两位主人公擦肩而过时的背景音乐，很感动……



《蝴蝶效应》赢得了不菲的票房，其实也许也说明了人生的无奈。
当kutch在片中一次次的尝试都最终不免留下遗憾后，他烧掉了
日记，最终没有和女主角相认。在人海中，导演似乎要告诉我们，
其实人生的一切本就无所谓对与错，所谓的完满也不过是一种骗局。



人纠缠于过去是为了自己的现在能够更好，而正像《蝴蝶效应》里
说的那样，其实你的人生并不会因此而变得更好，也许只会留下更
深的痛。而当人走到自己的尽头才发现其实无非就是化为尘土融于
天地间……



这首歌曲是由来自英国曼辙斯特的Oasis合唱团（绿洲合唱团）演
唱的，正如其团名一样，在一片贫脊靡靡之音我流行音乐芒漠中自
成一处绿洲的音乐创作结晶，垦植出清新诚执的英国另类新天地



Oasis成军于1992年，原本是一个由一群摇滚理念雷同的年轻人
所组成，在家乡曼辙斯特粼近地区表演的地方性乐团。他们的合
作目标很单纯，就是为了具体呈现他们的音乐概念而演唱，因此
一些商业团体的企圆性要素，像是资金、经纪人、媒体宣传等等
他们一概与趣缺缺，不过实力仍丝毫不受商业体制限，终于在一
次的酒吧表演中被发掘，进而以处女专辑“DefinitelyMaybe”
勇叩英国榜冠军宝座。



毫无疑问，Oasis是英国当今最具代表性的乐队之一，单单一曲
“Wonderwall”便承载无数乐迷各自迥异的回忆和期待。
1994年一鸣惊人的经典“DefinitelyMaybe”甫一发行，便让他
们跻身举世最具分量的摇滚传奇之一，直到2002年的第五张录音
室作品“HeathenChemistry”，乐迷都未曾停止将个人情感投
射在他们的作品上。



Noel信手拈来却精彩非凡的创作天才，经由Liam黏而不腻的摇滚
声带诠释，接连创造数张名列上世纪90年代经典的冠军专辑和无
数排行榜金曲，这般煌辉的纪录让整个世界都深信Oasis是一口
深不见底的井，对于Oasis这个名字我们全都显得贪得无厌，无不
期盼着他们下一张经典诞生。我们心头上的最爱，又该往哪个方向
前进，才不至于辜负众人的疼爱和期待？



暌违三年他们终于带着第六张全新录音室专辑《Don'tBelieveThe
Truth》重返舞台。以首波主打单曲“Lyla莱拉”夺下英国榜冠军，
他们累积七首冠军曲正式超越艾尔顿·强、皇后合唱团、U2、罗比
洛·史都华等大牌六首冠军纪录，和乔治·麦可、凯莉、麦可·杰克
森成为英国史上最多冠军曲第十名。冠军单曲“Lyla莱拉”以他们
招牌的流畅旋律，搭配深具TheChemicalBrothers风格的音乐录像
带抢滩，而在“TheImportanceOfBeingI-dle”、“PartOfThe
Queue”以及低调感伤极品“LetThereBeLove”等三首作品中，
Noel运用极简单的乐器铺陈，一下子将时光回转到1994年的夏天。
此外，“MuckyFingers”堪称他有史以来最破格的尝试，恍若Vel
vetUnderground重生，这次Noel不仅重现最初的璀璨，还展现了
乐队破旧布新的能耐。



Liam短短一分半钟的创作“TheMeaningOfSoul”力图复兴上世
纪50年代摇滚的狂躁与力道，而“GuessGodThinksI’mAbel”
和“LoveLikeABomb”则再度让人臣服于Liam的创作实力之下，
据他说此次完成了超过百首的创作，从这三首作品看来，这绝非吹
嘘之辞。



https://www.zq.ne/music/uploadfiles_7693/StopCryingYourHeartOut.mp3

https://www.zq.ne/music/uploadfiles_7693/StopCryingYourHeartOut.mp3



Stop Crying Your Heart Out
Hold up, hold on, don't be scared
撑下去 在继续 别畏惧
You'll never change what's been and gone
事实无法改 过往已难追
May your smile. Shine on. Don't be scared
愿你的笑容 永远灿烂 不要畏惧
Your destiny may keep you warm.
命运之神永远眷顾著你
Cos all of the stars are fading away
因为所有的星星正逐渐隐去
Just try not to worry you'll see them some day
不要担心 有天你将还会看到他们
Take what you need and be on your way
带走你所需 准备上路去
And stop crying your heart out
收起你的泪 别再哭泣
Get up. Come on why you scared
站起来 来吧 你在怕什麼(我一点也不怕)
You'll never change what been and gone
事实无可改 过往已难追



[ 本帖最后由 纯真年代 于 2007-9-11 01:20 编辑 ]