Marc Lavoine《Paris》(法语)

admin

这其实是首比较老的歌了，早在1994年就收录在Marc Lavoine的专辑《Paris》中，这首1991年由Fabrice Aboulker作曲，Marc Lavoine自己填词歌运用配器十分独特，带有明显的北非及阿拉伯特色，一开头便给人以特别的感觉，整首歌以一个异乡人的立场，娓娓叙述着他对于巴黎这个城市的向往与眷恋，甚至于流露出一丝淡淡的悲伤，Lavoine在这些感情上的把握真是无可挑剔。
    2000年，Marc Lavoine与阿尔及利亚女歌手Souad Massi合作对配器进行了补充，再次演绎了这首歌，两人相互呼应的演唱甚至比Lavoine的原唱更为出色，
    “巴黎，巴黎，多少次，你让我惊奇，你将我抛弃……”
    每次听过这首歌，总能感觉到法国人对自己国家而感到的骄傲，几十年来，从《Sous Le Ciel De Paris》、《A Paris》到《J'ai deux amours》，每首关于巴黎的歌曲几乎都能让听众对她产生向往，而反观国内，歌唱我们自己城市的歌曲，又有多少呢。

13cn1wfexff.jpg

[media=wma,400,300,1]
mms://media.chinabroadcas/chi/world_news/qsfy050520004.wma
[/media]
Toi mon amour, toi qui a le cœur lourd mon amour
Est-ce que tu m'aimes toujours, pour toujours
Moi je suis fait pour toi mon amour
Je ne pense que ça tous les jours
Moi qui ne crois plus guｅre ａ l'amour
Sur un signe seulement de toi
Je vole en ｅclat a a a
Avant toi j'ignorais tout ça
Et tu n'en savais pas plus que moi
A nos amours
Avec ma pomme et ta cueille d'amour
Mｅme si c'est pas tout rose tous les jours
Mon cœur se bat pour toi mon amour
Mon corps en a envie tous les jours
Moi qui ne croit plus guｅre ａ l'amour
Sur un signe seulement de toi
Je vole en ｅclat
Avant toi j'ignorais tout ça
Et tu n'en savais pas plus que moi