(动漫单曲)Skip Beat!ED2 永远

admin

           SKIP BEAT直接译就是跳跃的节拍拉,在港台地区就翻译成《华丽的挑战》或者《下一站巨星》,故事主要内容说的是女主角最上恭子，原本只是一名京都的国中生,一个普通的天真女孩,一心想成为青梅竹马一起长大的“王子”不破尚的新娘。因为不破尚的请求，而放弃了读高中的机会，随不破尚来到东京。不破尚为了成为艺人而努力，恭子为照顾他每天疯狂打工、完全不顾自己，却无怨无悔。她不打扮，不穿好衣裳，每天不停的工作，就是为了养活尚。不破尚不久迅速走红,开始疏远恭子。然而突然有一天，恭子无意中听见尚说：“恭子呀，她只是我的一个女佣罢了。”在遭到不破尚无情的背叛后,少女爆发了。心中的怨念把她的潘多拉盒子打开了，产生了很可怕的怨灵（也就是怨京）。恭子决定报仇！发誓要进入演艺圈将不破尚骄傲的自尊踩在脚下!为了实现这个目的，而进入了演艺界。于是参加了LME公司的选拔新人活动，因为心中缺乏爱而落败了， 后来加入了LME公司专门为她这类缺乏爱的人而创办的拉不密部(LOVE ME部) 并取艺名为京子。然后恭子在事务所里，碰见了尚视为劲敌的演艺圈里的NO.1——敦贺莲（性格恶劣的美男子）。本与敦贺莲水火不容的恭子，却在与敦贺莲的相处中渐渐互相了解，“冰释前嫌”！在一次又一次的考验中，恭子充分的展现了她演技方面的天赋，得到了不少人的肯定！而敦贺莲也成了恭子的“良师益友”，在与恭子的交流中，莲发现恭子就是儿时偶遇的女孩，而莲就是恭子念念不忘的“妖精王子”——CORN！精彩的故事就此展开！
　　哪条路都不好走呀。“什么困难我都不怕！”少女燃烧了……向艺能事业挑战，轻轻松松爬上星路，但又尽显不屈不挠精神。

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开
演唱者:木山裕策
作词：多胡邦夫　作曲：多胡邦夫
泣いてないと君は言う その答えが震えている
仆は何も言えないまま君を抱きしめた
约束出来る未来なんてたった一つも见せられない
こんな仆なんてきっと君に似合わない
なのにどうして楽しそうな笑颜で侧にいてくれるの
何故仆なんだろう?きっと答えは无いんだろう
怖くないと君は言う 怖くないわけないのに
未来の无い仆等は今 现在(いま)を抱きしめた
时代の所为にしたくはない
だけどどうにもならない事ばかりで
嫌になっちゃうよ ずっと変わらないのかな
これでいいと君は言う これでいいわけないのに
何も望まないって言うから仆は嬉しい 苦しい
暮らしに追われたって少しくらい梦みて爱を语ってもいいよね
そんな事さえ忘れてた暗がりに光をくれた
だから君に今日は言うよ 永远の爱を誓うよ
泣いてないと君は言う その答えが震えている
无防备な君を仆が守るよ未来も无い二人が今 永远(とわ)を抱きしめた
中文歌词:不曾抱怨 你如此述说如此的回答案 震颤不止我无言以对 仅仅将你抱紧能向你承诺的未来 只有唯一的那一个已经无缘再让你见到为何是我或许 或许这答案究竟如何
不曾抱怨 你如此述说如此的回答 震颤不止不设防的你  由我来保护没有未来的我们 现今将永恒紧紧拥抱

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

[ 本帖最后由 小迷糊 于 2009-5-9 21:36 编辑 ]